No dividas y reinarás

Cuentan que lo único que cierto sabio sufí dejó en herencia a sus cinco discípulos fue una hermosa alfombra de oración cuadrada. Cuando hubo pasado el duelo por la muerte de su maestro, los discípulos decidieron separarse. Cada uno quería quedarse con una parte de la...

Mirar cerca de nosotros

Se cuenta que había una estatua de un rey, cuyo dedo índice estaba en posición de señalar. Llevaba la inscripción: “Para obtener un tesoro golpea en este sitio”. Su origen era desconocido, pero muchas generaciones de personas de aquella ciudad habían golpeado, con...

Sembrar dátiles

En un oasis escondido entre los más lejanos paisajes del desierto, se encontraba el viejo Eliahu de rodillas, a un costado de algunas palmeras datileras. Su vecino Hakim, el acaudalado mercader, se detuvo en el oasis a abrevar sus camellos y vio a Eliahu transpirando,...

¿Quién es quién?

Un día, cierto hombre entró en una tienda. El propietario se acercó a él para atenderlo. El hombre dijo: – Lo primero es lo primero. – ¿Me has visto entrar a tu tienda? – Naturalmente – ¿Me habías visto alguna otra vez? – Ni una sola en...

Asustado

Una noche Nasrudin caminaba en solitario por una calle. De repente se dio cuenta de que unos cuantos hombres a caballo se dirigían hacia él. Su mente comenzó a trabajar. Pensó que podían ser asaltantes, que podían matarle. O que podían ser soldados del rey y que...

Ratón guía, cuento de Rumi

Un ratón se apoderó un día de la brida de un camello y le ordenó que se pusiera en marcha. El camello era de naturaleza dócil y se puso en marcha. El ratón, entonces, se llenó de orgullo. Llegaron de pronto ante un arroyo y el ratón se detuvo. – ¡Oh, amigo mío!...

El gato y la carne, cuento de Rumi

Un hombre tenía una mujer de carácter desabrido, sucia y mentirosa, que derrochaba todo lo que su marido traía a la casa. Un día, este hombre, que era muy pobre, compró carne para obsequiar a sus invitados. Pero la mujer se la comió a escondidas, rociándola con un...

La cámara secreta

Al ser joven, apuesto, inteligente y bueno, Ayaz era el favorito del rey. Este último gustaba de su compañía. Buscaba sus consejos y tenía una confianza absoluta en él. Para sellar su amistad, colmó a Ayaz de tantas mercedes que, gracias a dicha generosidad, éste se...

Danza Sufi

Una noche, un viajero llegó a una pequeña ciudad, acompañado de un servidor y un asno cargado de mercancías. Delante de una posada, le dijo a su servidor: – ¡Vigila atentamente al asno, que yo voy a tomarme un vaso de leche! Al entrar en la posada, vio a un...

Mudanza imprevista

Un ladrón se introdujo en casa de Nasrudin. Tan pronto como éste advirtió su presencia, se escondió en un rincón. El ladrón se lo llevó todo. Nasrudin asistió a la operación, siguió al malhechor hasta su casa y le abordó educadamente. – Gracias, extranjero, por...

Cinco cazadores

Cinco cazadores hambrientos partieron a cazar un ganso. Uno era ciego, el otro cojo, el tercero sordo, el cuarto estaba desnudo y el quinto tenía una carabina sin cañones ni gatillo. Entre arbustos que no habían crecido, buscaban un ave que aún no había nacido....

¡Burros todos menos yo!

Nasrudin se fue a comprar un asno. La feria de los asnos estaba en su momento álgido entre una multitud de campesinos. En medio del barullo reinante, le oyó afirmar a uno que allí no había más que burros y campesinos. Nada más. – ¿Eres campesino tú también? – le...

El elefantillo, cuento de Rumi

Un grupo de derviches llevaba andando varios días sin haber encontrado nada que llevarse a la boca. Con los estómagos vacíos, los religiosos soñaban más con los alimentos terrestres que con la elevación espiritual. De repente, acertó a pasar cerca de ellos un...

Problemas imaginarios

Mientras Mulla Nasrudin está paseando con su hijo, ven un huevo en el suelo. El niño le pregunta: – Papá, ¿cómo entran los pájaros en el huevo? Nasrudin sofocado, responde: – ¡Yo que me he estado preguntando toda mi vida cómo salían los pájaros del huevo!...