Ataúd

Un grupo de religiosos se encontraron en una reunión. Como no tenían nada que hacer, comenzaron a hablar sobre cualquier asunto. Uno de ellos preguntó: – En un entierro, ¿se debe caminar a la derecha del ataúd? Inmediatamente, el grupo se dividió: una mitad...

Dolor de ojos

Basándose en los informes que le habían dado a él, el califa nombró a Nasrudin consejero mayor de la corte y puesto que su autoridad no le provenía de su propia competencia sino del patronazgo del califa, Nasrudin se convirtió en un peligro para todos cuantos acudían...

Soy un ruiseñor

Un día, Nasrudin se moría de ganas por comer una fruta, así que se escabulló en una huerta, trepó a un árbol y comenzó a comer toda la fruta que alcanzaba. Al poco rato, el dueño apareció y le preguntó enojado: – ¿Qué haces allí arriba? Nasrudin, tratando de...

Asustado

Una noche Nasrudin caminaba en solitario por una calle. De repente se dio cuenta de que unos cuantos hombres a caballo se dirigían hacia él. Su mente comenzó a trabajar. Pensó que podían ser asaltantes, que podían matarle. O que podían ser soldados del rey y que...

Mudanza imprevista

Un ladrón se introdujo en casa de Nasrudin. Tan pronto como éste advirtió su presencia, se escondió en un rincón. El ladrón se lo llevó todo. Nasrudin asistió a la operación, siguió al malhechor hasta su casa y le abordó educadamente. – Gracias, extranjero, por...

¡Burros todos menos yo!

Nasrudin se fue a comprar un asno. La feria de los asnos estaba en su momento álgido entre una multitud de campesinos. En medio del barullo reinante, le oyó afirmar a uno que allí no había más que burros y campesinos. Nada más. – ¿Eres campesino tú también? – le...

Problemas imaginarios

Mientras Mulla Nasrudin está paseando con su hijo, ven un huevo en el suelo. El niño le pregunta: – Papá, ¿cómo entran los pájaros en el huevo? Nasrudin sofocado, responde: – ¡Yo que me he estado preguntando toda mi vida cómo salían los pájaros del huevo!...

La experiencia

Mulla Nasrudin se cayo de una escalera y se hizo mucho daño. A pesar de los emplastos y de las pociones, el dolor le hacía sufrir teriblemente. Sus amigos fueron a consolarle: – ¡Hubiera podido ser mucho peor! – dijo uno. – Después de todo, no te has...

Consejo

El Mulá Nasrudín fue a ver a un hombre rico. – Deme algo de dinero. – ¿Por qué habría de hacerlo? – Quiero comprar un elefante. – Sin dinero, mal puedes mantener un elefante. – Yo vine – dijo Nasrudín – en busca de dinero, no...

Recompensa

Cuenta una historia turca que mula Nasrudin, tras perder su asno, hizo proclamar en toda la ciudad que le daría el animal a aquel que se lo trajese, además de la albarda y el cabestro como gratificación. Sus vecinos, sorprendidos de la recompensación que ofrecía,...

Números

De entre todos los pueblos que Nasrudin visitó en sus viajes, había uno que era especialmente famoso porque a sus habitantes se les daban muy bien los números. Nasrudín encontró alojamiento en la casa de un granjero. A la mañana siguiente, se dio cuenta de que el...

La Farmacia

Nasrudin estaba sin trabajo y preguntó a algunos amigos a qué profesión podía dedicarse. Ellos le dijeron: – Bueno, Nasrudín, tú eres muy capaz y sabes mucho sobre las propiedades medicinales de las hierbas. – Podrías abrir una farmacia. Se fue a casa,...

Si Alá lo quiere

Es costumbre de los musulmanes decir: “Si Alá lo quiere” antes de emprender cualquier negocio, sea grande o pequeño. Un día Nasrudín dijo a su mujer: – Si mañana hace bueno, iré al mercado a comprar un asno nuevo. – Olvidaste añadir: “Si...

Sal y algodón

Nasrudin llevaba una carga de sal al mercado. Su asno tuvo que vadear un río y la sal se disolvió. Al alcanzar la otra orilla, el animal se puso a corretear, contentísimo de haber aligerada su carga. Pero Nasrudin, estaba enfadado de veras. Al siguiente día en que...